2025年11月23日 ユームストン近くのチャーチロードで 黒いフォルクスワーゲン・ゴルフが衝突した事故で 1人が死亡,もう1人が重傷を負った. A man died and another was critically injured in a crash involving a black Volkswagen Golf on Church Road near Urmston early Nov. 23, 2025.

2025年11月23日午前1時15分ごろ,グレートマンチェスターのウームストン近郊のチャーチロードで黒いフォルクスワーゲン・ゴルフが木に衝突した事故で,26歳の男性が死亡し,22歳の乗客は危篤状態である. A 26-year-old man died and a 22-year-old passenger is in critical condition after a black Volkswagen Golf crashed into a tree on Church Road near Urmston, Greater Manchester, at around 1:15 a.m. on November 23, 2025. その 車 は 衝撃 を 受ける 前 に 制御 さ れ なく なっ た と 伝え られ て い ます。 The vehicle reportedly lost control before impact. 大 マンチェスター 警察 は 証人 たち を 調査 し , ダッシュカム の 映像 を 探し て おり , 電話 や ライブ ・ チャット , 犯罪 容疑 で 連絡 を 取る よう 一般 の 人々 に 勧め て い ます。 Greater Manchester Police are investigating and seeking witnesses or dashcam footage, urging the public to contact them via phone, Live Chat, or Crimestoppers anonymously.