2025年、主要国は援助を削減し、中国は世界的保健支援を拡大している。
Major nations cut aid in 2025; China expands global health support.
米国,イギリス,フランス,ドイツを含む大型先進国は,2025年度の公的開発支援の9%から17%の削減を目指すものと見積もられている.
Major developed nations including the U.S., UK, France, and Germany are projected to cut official development assistance by 9% to 17% in 2025, marking the first back-to-back reductions in nearly three decades, raising concerns over global health and welfare.
それ と は 対照 的 に , 中国 は 国際 的 な 援助 を 維持 し , 拡大 し て おり , WHO に 対し て 5 億 ドル , 南 アフリカ に おける HIV 予防 の ため に 3 億 4,900 万 ドル ( 約 240 億 円 ) を 徴収 し て い ます。
In contrast, China has maintained and expanded its international aid, pledging $500 million to the WHO and $3.49 million for HIV prevention in South Africa.
中国はアフリカに2万5千人以上の医療チームを派遣し,2億5千万人の患者を治療し,中国・アフリカ・ヘルス・シルクロードを経由して地域的に必要な医薬品の生産を促進する計画を進めている.
China has sent over 25,000 medical teams to Africa, treating 230 million patients, and plans to boost local production of essential medicines through the China-Africa Health Silk Road.