マハラシュトラ副会長は,18人のNCP候補がマレガロン地方投票で勝利しなければ資金の確保を脅かした.
Maharashtra's deputy CM threatened to withhold funds unless all 18 NCP candidates win in Malegaon's local polls.
マハラシュトラ州の副総理大臣 アジット・パワーは,マレガオンでの選挙運動集会で,選挙人たちに,もし彼らが来年の市町村選挙で18人の全党候補者を選出できなかったら,開発資金を差し止めると警告し, "あなたには投票があり,私には資金がある"と発言し,論争を引き起こした.
Maharashtra Deputy Chief Minister Ajit Pawar sparked controversy at a Malegaon campaign rally by warning voters he would withhold development funds if they failed to elect all 18 NCP candidates in the upcoming Nagar Panchayat elections, stating, "You have votes, I have funds."
財務大臣として,公的資金の管理を主張し,マレゴンにおけるバラマティの開発を再現することを誓いました.
As finance minister, he claimed control over public funds and pledged to replicate Baramati's development in Malegaon.
反対派の指導者は,この発言を相応しく,公共財の乱用と非難し,納税金は政治的利益のために活用すべきものではないと強調し,12月2日地方自治体選挙に先行するマハーイティ連合の支配的な監視を強化した.
Opposition leaders condemned the remarks as coercive and a misuse of public resources, emphasizing that taxpayer money should not be leveraged for political gain, intensifying scrutiny of the ruling Mahayuti alliance ahead of the December 2 local body elections.