MAヘアドレス&ビューティはマルボロにオープンし,11月19日にリボンカット式で,町初の専用ヘアサロンとなりました. MA Hairdressing & Beauty opened in Marlborough, becoming the town’s first dedicated hair salon, with a ribbon-cutting ceremony on November 19.

MAヘアドレッシング&ビューティーはマールボロのハイストリートにオープンし、この地域で初めての専用ヘアドレッシングサロンとなりました。 MA Hairdressing & Beauty has opened on Marlborough’s High Street, becoming the town’s first dedicated hairdressing salon in the area. この事業は11月19日(日)に公式に開始された。 町長のクレル・エミリー・トロウによってリボンカットされた。 Officially launched on November 19, the business was ribbon-cut by town mayor Cllr Emily Trow. オーナーヘレン・マッシモは,以前カルネで成功していたが, 競争するサロンがないことと, 活気のある地元のショッピングシーンが, 引っ越しの主な理由だと指摘した. Owner Helen Massimo, previously successful in Calne, cited a lack of competing salons and a vibrant local shopping scene as key reasons for the move. サロンは現在,切削や延長などの毛髪サービスを提供しており,来年,全身の美容療法に拡大する予定である. The salon currently offers hair services like cuts and extensions, with plans to expand into full beauty treatments next year. 飲み物メニューや家族に優しい雰囲気などの設備があり,24時間オンラインで予約することができます. It features amenities such as drink menus and a family-friendly atmosphere, and appointments can be booked online 24/7.