ルーザーヌ郡は 2026年に刑務所を建設するために 3200万ドルを募っています スタッフのコストの上昇とインフラストラクチャの老朽化に理由を挙げています Luzerne County seeks $33M for prisons in 2026, citing rising staff costs and aging infrastructure.

ルツェルネ 郡 刑務 所 制度 は , 2026 年 の 予算 申請 に 対し て 330 万 ドル ( 約 6 億 2,000 万 円 ) の 予算 要求 に 直面 し て い ます。 Luzerne County’s prison system faces a $33 million budget request for 2026, the largest in the county’s proposed spending, up $1.5 million from this year, driven by higher salaries, benefits, and medical care. 5年度の新契約で,職員の3パーセントの昇給に係る契約が,著しく増加に寄与している. A new five-year contract with 3% annual raises for staff contributes significantly to the increase. 更正課はウィルクス・バールの2つの施設を運営し,平均550人の囚人に勤務し,その収入は限られている. The Correctional Services Division operates two facilities in Wilkes-Barre, serving an average of 550 inmates, with limited revenue. 医療サービスはウェルパスLLCに提供され,460万ドルが負担されるが,物質使用による障害治療は別々に資金援助される. Medical services are outsourced to Wellpath LLC, costing $4.6 million, while substance use disorder treatment is funded separately. 食物 の 供給 は , 新た な 契約 に よっ て , トリニティ ・ サービス グループ に よっ て 管理 さ れ て い ます。 Food services are managed by Trinity Services Group under a renewed contract. 1887年に建設された老朽化のウォーターストリート施設は,なお,代役の必要性が残っているが,高額な費用で,新たな刑務所は実現できない. The aging Water Street facility, built in 1887, remains in need of replacement, but a new prison is not feasible due to high costs.