オックスフォード近くのM40でトラックが衝突し 2人が負傷した.警察は目撃者やダッシュカメラの映像を探している.
A lorry crash on the M40 near Oxford injured two people; police seek witnesses or dashcam footage.
11月22日午前11時頃,オックスフォードシャー6号線近くの南向きM40で事故が発生し,トラックと白い車が衝突し,ドライバーのローレン・ベネットと軽傷の乗客が負傷しました.
A crash on the southbound M40 near Oxfordshire’s Junction 6 on November 22 around 11 a.m. involved a lorry and a white car, injuring driver Lauren Bennett and a passenger with minor injuries.
中道でロリーが車に衝突したと言ったベネットは、この事件を警察に通報し、証人やダッシュカムの映像を探しており、保険又は法律上の目的について詳細を共有することの重要性を強調している。
Bennett, who said the lorry struck her vehicle in the middle lane, reported the incident to police and is seeking witnesses or dashcam footage, emphasizing the importance of sharing any details for insurance or legal purposes.
このロリーは現場で停止し,当局は101条又はオックスフォード・メールに関連した情報を付託して,一般の人々と連絡をとるよう要請している.
The lorry stopped at the scene, and authorities urge the public to contact them via 101 or the Oxford Mail with relevant information.