自由党は,国家との分割を回避するため,同党の正真正銘ゼロ目標を投下した後も,統一を維持している.
The Liberal Party maintains unity after dropping its net zero target to avoid splitting with the Nationals.
自由党は,国内の不一致やメディアの憶測にかかわらず,ネットゼロ排出目標を投下する決議に係る旨を異議しない.
The Liberal Party is not splitting over its decision to drop the net zero emissions target, despite internal disagreements and media speculation.
議院は,党を退任した議員もおらず,指導部は,国家との分裂を回避するための動きを援助し,引き続き統一を続けている.
No MPs have left the party, and leadership remains unified, with the move helping avoid a rift with the Nationals.
都市 部 の 成員 の 中 に は 欲求 不満 を 抱い て いる 人 も い ます が , 同党 は 歴史 の 中 で さらに 深い イデオロギー 上 の 争い に 耐え て き まし た。
While some urban members are frustrated, the party has endured deeper ideological conflicts in its history without fracturing.
この移行により,移民等の問題について反体制派が再検討することができる。 この長期的な政治的影響は,今後の選挙に先立ち,まだ不確かなままである。
The shift allows the opposition to refocus on issues like immigration, with the long-term political impact still uncertain ahead of the next election.