Liban Ahmedは、2026年の選挙と連邦主義をめぐって国民の緊張が高まっている中、平和を目指すソマリの一族を統一した。
Liban Ahmed unites Somali clans behind peace-focused bid for presidency amid rising national tensions over 2026 elections and federalism.
ソマリアのガルムドゥク州で、リバン・アーメドは,中村民、長老、女性グループ、若者、市民社会の幅広い連合によって支持された統一大統領候補として登場した。
In Somalia’s Galmudug state, Liban Ahmed has emerged as a unifying presidential candidate backed by a broad coalition of clans, elders, women’s groups, youth, and civil society, driven by his reputation for neutrality and conflict resolution.
和平,和解,行政改革に 焦点を当てた彼の草の根の支持は 分裂政治からの転換を象徴しています
His grassroots support, focused on peace, reconciliation, and administrative reform, marks a shift from divisive politics.
一方,国家の緊張は2026年の選挙を超え,連邦政府は,自主性に対する国家の抵抗の中で,中央的な統制を強化する動きを推し進めている.
Meanwhile, national tensions mount over 2026 elections, as the federal government pushes for centralized control amid state resistance over autonomy.
結果はソマリアの脆弱な連邦制度と安定性をテストするものとする.
The outcome will test Somalia’s fragile federal system and stability.