クウェート を 訪れる 人 は , 仕事 , 家族 , あるいは 公式 の 理由 で ビザ を 居住 許可 証 に 改める こと が でき ます。
Kuwait allows select visitors to convert visas to residence permits for work, family, or official reasons, with flexible durations and transfers.
クウェートは,特定の訪問者が特定の条件下で訪問ビザを居住許可に変換することを許可する新しい規則を導入しました. 資格のある政府職員,家事労働者,親戚に再会する家族,短期間の不在後に戻る労働者,および事務局長が承認した例外的なケースを含む.
Kuwait has introduced new rules allowing certain visitors to convert visit visas to residence permits under specific conditions, including government officials with qualifications, domestic workers, family members joining relatives, workers returning after brief absences, and exceptional cases approved by the Director General.
居住期間は,現在,パスポートの有効期間ではなく,仕事や勉強などの目的に依存しており,許可はパスポートの有効期間を超えて延長することができます.
Residency duration now depends on purpose—like work or study—not passport validity, and permits can extend past passport expiry.
居住区間の移転は承認を得て許可される.
Transfers between residency categories are permitted with approval.
変更は,家族統一,雇用,公式の義務のためのプロセスを合理化することを目的としています.
The changes aim to streamline processes for family unity, employment, and official duties while maintaining strict oversight.