ケニアのODM党は,ライラ・オディンガの死後に分裂し,改革派はルトー大統領の潜在的な第二項に反対している.
Kenya's ODM party splits after Raila Odinga's death, with reformists opposing President Ruto's potential second term.
ライラ・オディンガの死後、ケニアのODM党は内部対立に直面しています。ウィニー・オディンガと反乱議員が率いるケニア・モジャ同盟が、ルト大統領の2期目の可能性に対抗して改革と「一期」原則を推進しているためです。
Following Raila Odinga’s death, Kenya’s ODM party faces internal divisions as the Kenya Moja Alliance, led by Winnie Odinga and rebel MPs, pushes for reform and a "one term" principle against President Ruto’s potential second term.
この団体は,統一と民主改革を提唱し,現在の指導力に挑み,国民代表会議で党の将来を形作るよう求め,"第三勢力"という主張を拒絶する.
The group, advocating for unity and democratic renewal, challenges current leadership and calls for a National Delegates’ Conference to shape the party’s future, rejecting claims of being a "third force."
ODMをオディンガ一族を超えて組織体として改める努力にもかかわらず,党は引き続き分裂しつつあり,ルトー大統領が利用している政治上の真空状態を生じている可能性がある.
Despite efforts to reposition ODM as an institutional entity beyond the Odinga family, the party remains fractured, creating a political vacuum President Ruto may be exploiting.