カーナタカの内務大臣G・パラメシュワラは リーダーシップが変われば CM候補になる可能性を示唆しているが,最終的な決定は 議会の最高司令部に任せられていると強調した.
Karnataka's Home Minister G Parameshwara hints at CM candidacy if leadership changes, but stresses final decision rests with Congress high command.
カーナタカの内務大臣G・パラメシュワラは,指導部が変われば,以前PCCの議長として務めた役割とダリット指導者の間で進行中の議論を理由に,自分が総理大臣候補になる可能性があることを示唆したが,すべての決定は,議会の最高司令部に任せられていると強調した.
Karnataka Home Minister G Parameshwara has indicated he could be a candidate for Chief Minister if a leadership change occurs, citing his past role as PCC president and ongoing discussions among Dalit leaders, but emphasized all decisions rest with the Congress high command.
メディアの報道は誇張されたと称し,AICCのオブザーバーとCLPの会合で選ばれたシッダラマイヤが CMとして残っていると指摘した.
He dismissed speculation about internal party discord, calling media reports exaggerated, and noted that Siddaramaiah remains the CM, chosen in a CLP meeting with AICC observers.
パラメシュワラは SC/STの大臣との定期的な会合を政治的操縦ではなく,通常の政策議論として軽視し,いかなる高官指令も,改編やリーダーシップの転換を意味するものではないと断言した.
Parameshwara downplayed routine meetings with SC/ST ministers as normal policy discussions, not political maneuvering, and affirmed that no high command directive signals a reshuffle or leadership shift.