ウェインのジョン・ディコンと木材分析で結びついたジョン・エントウィスルが所有していた1986年のベースがオークションにかけられ,ウェインの1986年のモントルエ公演で使用されたことが確認された. A John Entwistle-owned 1986 bass, linked to Queen’s John Deacon via wood analysis, is set for auction, confirmed used in Queen’s 1986 Montreux performance.

かつてザ・フーのジョン・エントウィッスルが所有していた1986年製ウォーリック・バザードのベースギターが、木目分析によりクイーンのジョン・ディーコンと結びつけられ、クイーンの1986年モントルー・ポップ・フェスティバルのパフォーマンスや「Friends Will Be Friends」のミュージックビデオでの使用が確認されました。この発見は、指紋のような照合とアーカイブ映像に基づいており、オークションの見積もりは£10,000から£20,000〜£40,000に引き上げられました。 A 1986 Warwick Buzzard bass guitar once owned by The Who’s John Entwistle has been linked to Queen’s John Deacon through wood grain analysis, confirming its use in Queen’s 1986 Montreux Pop Festival performance and music video for “Friends Will Be Friends.” The discovery, based on a fingerprint-like match with archival footage, has raised its auction estimate from £10,000 to £20,000–£40,000. この楽器は2003年にクイーンとのつながりを知らずに3,500ポンドで販売されたが,現在ではEntwistleと共に設計された数少ないプロトタイプの一つであると信じられている. Previously sold in 2003 for £3,500 without knowledge of the Queen connection, the instrument is now believed to be one of a few prototypes designed with Entwistle. 12月2日にウィルトシャーにあるガーディナー・ホールゲートでオークションにかけられ, イギリスの2つのロックバンドとの珍しい関係から強い関心を得ています. It will be auctioned on December 2 by Gardiner Houlgate in Wiltshire, drawing strong interest due to its rare ties to two iconic British rock bands.