ジャムとカシミールは,政府の支援を得て有機農業を推進し,収入を増やし,国境地域における持続可能性を高める.
Jammu and Kashmir promotes organic farming with government support, boosting incomes and sustainability in border areas.
ジャム・カシミール州農業省は,中央政府の計画により,ラジュリのSunderbaniとNowsheraで100%オーガニック野菜の栽培を推進しています.
The Jammu and Kashmir Agriculture Department is advancing 100% organic vegetable farming in Sunderbani and Nowshera, Rajouri, backed by central government schemes.
農業従事者は,一年度の耕作に係るハイテクのベミポス・ユニットやポリハウスを通じて,補助金や技術的指導の援助を受けています.
Farmers are receiving support through high-tech vermicompost units and polyhouses for year-round cultivation, even in winter, aided by subsidies and technical guidance.
ラジシュ・アルカヤを含め,地方農家は牛糞を市場で使えるミミズコムポストに改め、収入と持続可能性を高める。
Local farmers, including Rajesh Acharya, are converting cow dung into marketable vermicompost, boosting income and sustainability.
この取り組みは、複数の中央計画により資金提供され,農業生産の向上,雇用の創出,遠隔地における生活の改善を目的としている.
The initiative, funded by multiple central programs, aims to enhance agricultural productivity, create jobs, and improve livelihoods in remote border areas.
一方,副知事 Manoj Sinha は,広範囲の農村開発の取り組みの一環として,自然災害や国境を越えた砲撃で被害を受けた家族のためにJhangher村で新しい住宅の基礎を敷いた.
Meanwhile, Lieutenant Governor Manoj Sinha laid the foundation for new housing in Jhangher village for families affected by natural disasters and cross-border shelling, part of broader rural development efforts.