インドのNCERTは テキストブックから アクバーとティプ・スルタンという名の"偉大"を削除し 政治的な議論を巻き起こすかもしれない. India's NCERT may remove "Great" from Akbar and Tipu Sultan's titles in textbooks, sparking political debate.

アッサム州首相ヒマンタ・ビスワ・サルマは、NCERTがムガル皇帝アクバルとマイソールの支配者ティプー・スルタンの教科書から「偉大」の称号を削除すると報告し、長らく待たれていた訂正だと述べました。 Assam Chief Minister Himanta Biswa Sarma backed reports that NCERT is removing the title "Great" from Mughal emperor Akbar and Mysore ruler Tipu Sultan in school textbooks, calling it a long-overdue correction. ボンガイガオンで彼はこの措置を称賛したが、実施については確認せず、ティプー・スルタンに対して扇動的な発言をした。 Speaking in Bongaigaon, he praised the move but did not confirm its implementation, making inflammatory remarks about Tipu Sultan. 提案された変更が政治的議論のきっかけとなり,議会議員のムバラク・マソドは、支配者の経済的貢献と植民地主義に対する抵抗を強調して歴史を歪曲しようとしていると批判している。 The proposed change has sparked political debate, with Congress MP Imran Masood criticizing it as an effort to distort history, citing the rulers' economic contributions and resistance to colonialism. ヴィシュヴァ・ヒンドゥー・パリシャドは改訂を支持し,歪んだ歴史的物語を修正すると主張した. The Vishva Hindu Parishad supported the revision, arguing it corrects a skewed historical narrative. ENRTは公式に更新の確認をしていないため,広域的影響については議論の的となっている. The NCERT has not officially confirmed the updates, and the broader implications remain under discussion.