インドは,国内の供給不足により65の主要医薬品が世界的に販売されるよう努め,2027年まで免除が拡大された.
India seeks global bids for 65 key medicines due to domestic supply shortages, with exemptions expanded until 2027.
インドでは国内生産が不十分であるため,がん,糖尿病,心臓病,肥満の治療薬を含む 65以上の特許薬のグローバル入札を評価しています.
India is evaluating global tenders for over 65 patented medicines, including treatments for cancer, diabetes, heart disease, and obesity, due to insufficient domestic production.
この動きは,緊急医療の必要性とギャップの確保を目指すとともに,軍隊の医療サービスや国保険機構などの中央機関の利用を改善することを目的としている.
The move, driven by urgent healthcare needs and supply gaps, aims to improve access for central agencies like the armed forces’ medical services and the Employees’ State Insurance Corporation.
地方調達規則の免除は,通常,グローバル入札を200億円以上の購入に制限しています.2027年3月まですでに免除されている128種類の薬が拡大されています.
Exemptions from local procurement rules—typically limiting global tenders to purchases over ₹200 crore—are being expanded, with 128 drugs already exempt until March 2027.
製薬局は12月5日までにインドの製造業者に異議を申し立て,国内生産の自給自足性を評価する.
The Department of Pharmaceuticals has invited objections from Indian manufacturers by December 5 to assess domestic production feasibility.
最終決定は,内閣庁の承認を待ち,すぐに正式通知を期待する.
Final decisions await inter-ministerial approval, with a formal notification expected soon.