ケネディ保健長官が CDCに ワクチンによる自閉症の ガイドラインを変更するよう命じました 科学的な正確性に対する 反響を引き起こしました
Health Secretary Kennedy ordered CDC to change vaccine-autism guidance, sparking backlash over scientific accuracy.
ロバート・F・ケネディ・ジュニア保健長官は CDCに ワクチンと自閉症に関するウェブサイトのガイドラインを改訂するよう 個人的に指示し ワクチンが自閉症の原因ではないという 長い間存在してきた主張を 削除したと語った.
Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. said he personally directed the CDC to revise its website guidance on vaccines and autism, removing the longstanding assertion that vaccines do not cause autism.
アップデートされた言語では、この主張は証拠によって支持されていない。 なぜなら、この主張は、数十年間の科学的一致と矛盾する、おそらくリンクを除外できないからである。
The updated language states the claim is not supported by evidence because it cannot rule out a possible link, a change that contradicts decades of scientific consensus.
この 動き は , 公衆 衛生 の 専門 家 たち から 広く 批判 さ れ て き まし た が , その 後 , ワクチン に 対する 懐疑 心 を 助長 し た ケネディ の 歴史 を たどっ て い ます。
The move, which has drawn widespread criticism from public health experts, follows Kennedy’s history of promoting vaccine skepticism.
CDCは更新で彼の役割を確認していない。 当局は、ワクチンの安全は厳格な科学的審査に基づくものであると主張している。
The CDC has not confirmed his role in the update, and officials maintain that vaccine safety is based on rigorous scientific review.
この変化は,科学に基づく公衆衛生通信に対する政治的指導の影響力について懸念を生んだ.
The change has raised concerns about the influence of political leadership on science-based public health messaging.