イギリスで禁止されている狩猟の慣行であるサルの狩猟は 農村部で継続しており,サルの個体群を脅かし,公衆の警戒を促しています.
Hare coursing, a banned UK hunting practice, continues in rural areas, threatening hare populations and prompting public alerts.
野良犬がブラウンハリースを追いかけて殺す違法な狩猟の慣行であるサルの追いかける行為は 2004年から禁止されているにもかかわらず ウォルスターシャーなどの英国の農村部で続いている.
Hare coursing, an illegal hunting practice where sighthounds chase and kill brown hares, persists in rural UK areas like Worcestershire despite being banned since 2004.
動物虐待,農地破壊,盗難,暴力と結びついているこの活動は,現在50万匹未満のウサギの個体数減少に寄与しています.
The activity, linked to animal cruelty, farmland damage, theft, and violence, contributes to declining hare populations, now below 500,000.
当局はその存在を警告し、疑わしい事件は999、101、警察のウェブサイト、または犯罪ストッパーズを通じて通報するよう呼びかけており、違反者は無制限の罰金や最長6か月の懲役刑が科される可能性があります。
Authorities warn of its ongoing presence and urge the public to report suspected incidents via 999, 101, police websites, or Crimestoppers, with offenders facing unlimited fines and up to six months in prison.