ホクル知事は感謝祭の飲酒運転対策を開始し、パトロールと飲酒検査を増やしました。 Governor Hochul launches Thanksgiving crackdown on impaired driving with added patrols and sobriety checks.

キャシー・ホチュル知事は ニューヨーク州全体で 感謝祭の推進活動を開始 故障や無謀な運転を 減らすことを目指す Governor Kathy Hochul has launched a Thanksgiving enforcement initiative across New York State aimed at reducing impaired and reckless driving. 週末 を 過ぎる と , パトロール や 検問 所 の 検問 が 増え て , 酔っ払い 運転 や 注意 を そらさ れ ない よう に する 運動 が 行なわ れ ます。 The campaign, running through the holiday weekend, involves increased patrols and sobriety checkpoints to deter drunk and distracted driving. 当局は,この努力は、危険性の高い休日の期間における道路安全の向上を図るための幅広いプッシュの一部であると強調している. Officials emphasize that the effort is part of a broader push to improve road safety during high-risk holiday periods. この 計画 は 近年 , 交通 事故 に よる 死者 の 増加 と いう 全国 的 な 傾向 に 続い て 行なわ れ て おり , 交通 事故 に よる 死亡 者 数 は 主要 な 要因 と し て 挙げ られ て い ます。 The initiative follows a statewide trend of rising traffic fatalities in recent years, with impaired driving cited as a leading factor.