2025年第3四半期に世界のスマートフォン出荷はアップグレードの遅さや経済的な懸念により,AppleとSamsungがわずかに増加したにもかかわらず,連続5四半期に減少した. Global smartphone shipments fell for the fifth straight quarter in Q3 2025 due to slower upgrades and economic worries, despite Apple and Samsung leading and Chinese brands gaining slightly.

新しいレポートによると,世界のスマートフォン出荷は2025年第3四半期に連続して5度目の減少を示し,分析者は,この減少を更新サイクルが遅いことと経済的な不確実性で説明している. A new report reveals that global smartphone shipments declined for the fifth consecutive quarter in Q3 2025, with analysts attributing the drop to slower upgrade cycles and economic uncertainty. アップルとサムスンはトップ位置を維持し,中華ブランドは吉美やオポのようなブランドはささやかな利得を見た. Apple and Samsung maintained their top positions, while Chinese brands like Xiaomi and Oppo saw modest gains. 市場 は 依然 と し て 非常 に 競争 の 激しい 状態 に あり , AI の 特色 に 焦点 を 合わせ た 製造 業者 や , 販売 を 行なう ため の 折りたたみ の ある 装置 が あり ます。 The market remains highly competitive, with manufacturers focusing on AI features and foldable devices to drive sales.