ドイツのメルツ首相は、ベレンを批判するコメントに反発して、気候とアマゾンの協力に焦点をあてた後、ルラに逢った。 German Chancellor Merz met Lula after backlash over comments critical of Belém, focusing on climate and Amazon cooperation.

ドイツ の 首相 フリードリヒ ・ メルツ は , 南 アフリカ の G20 サミット の サイドライン で ブラジル の 大統領 ルイズ ・ イナシオ ・ ルラ ・ ダ ・ シルバ と 会い まし た。 German Chancellor Friedrich Merz met with Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva on the sidelines of the G20 summit in South Africa, marking a diplomatic reconciliation after Merz’s recent comments criticizing Belém, Brazil’s upcoming COP30 host city, drew backlash. 指導者たちは気候変動、アマゾン保護、そしてウクライナでの戦争について議論し、その会話を「非常に調和のとれた」ものとしている。 The leaders discussed climate change, Amazon protection, and the war in Ukraine, with sources describing the conversation as "very harmonious." メルツは、ベレン氏の訴えに疑問を投げかけ、ブラジル当局から批判を起した発言について謝罪はしなかったが、この会合は、以前の緊張にかかわらず、世界的問題に対する相互協力を強化する努力を促した。 While Merz did not apologize for his remarks, which questioned the appeal of Belém and sparked criticism from Brazilian officials, the meeting signaled efforts to strengthen bilateral cooperation on global issues despite earlier tensions.