G20は、2025年のサミットで反テロ対策,AI倫理,男女平等,災害復興を支持した.
The G20 endorsed anti-terrorism, AI ethics, gender equality, and disaster resilience at its 2025 summit.
2025年ヨハネスブルグサミットのG20リーダー宣言は、インドの大統領選の優先事項を反映している。 その中には、あらゆる形でテロに対する強い非難、デジタル公共インフラの整備などが含まれている。
The G20 Leaders' Declaration from the 2025 Johannesburg summit reflects India's presidency priorities, including a strong condemnation of terrorism in all forms and a focus on digital public infrastructure.
安全 , 安全 , 信頼 性 , 信頼 性 の ある 人工知能 , 人権 , 透明性 , 公平 さ , 責任 感 , 国際 協力 など に 対する 責務 を 再 確認 し ます。
It reaffirms commitments to safe, secure, and trustworthy artificial intelligence, emphasizing human rights, transparency, fairness, accountability, and inclusive international cooperation.
この宣言は、北京公布の30周年を記念して、女性の権力,男女平等,ジェンダーに基づく暴力を廃止する努力をサポートする。
The declaration supports women’s empowerment, gender equality, and efforts to end gender-based violence, marking the 30th anniversary of the Beijing Declaration.
災害復興支援は,災害復興計画の支援と,前項に規定する資金の活用を拡充し,パラメトリック保険や大災害債等の活用を促進するとともに,災害対策の強化を図る.
Disaster resilience is prioritized, with backing for the Coalition for Disaster Resilient Infrastructure and expanded use of pre-arranged financing tools like parametric insurance and catastrophe bonds.