南カリフォルニアの高速道路追跡は 発砲と閉鎖で終了 容疑者は逮捕し 警官は負傷しなかった
A freeway chase in Southern California ended in a shootout and closure, with a suspect arrested and no officer injuries.
2025年11月22日土曜日,ブエナパークで始まった警察の追跡は,オシャンサイドのキャンプ・ペンデルトン近くの南向きのI-5で銃撃戦を引き起こし,高速道路の両方向の完全な閉鎖を引き起こしました.
A police pursuit that began in Buena Park on Saturday, November 22, 2025, after a traffic stop attempt, led to a shootout on southbound I-5 near Camp Pendleton in Oceanside, prompting a full closure of both directions of the freeway.
追撃は,ブエナ・パーク警察, カリフォルニア州高速道路警備隊, サンディエゴ郡保安官の部隊が関与し, 容疑者が拘束されたことで終わった.
The chase, involving Buena Park Police, the California Highway Patrol, and San Diego County Sheriff’s units, ended with a suspect taken into custody.
負傷 者 は 一 人 も い ませ ん でし た が , 容疑者 の 状態 や 身元 は 依然 と し て 確認 さ れ て い ませ ん。
No officers were injured, but the suspect’s condition and identity remain undisclosed.
I-5は数時間閉鎖され,南カリフォルニア全域で大きな交通遅れを引き起こし,午前中から部分的に再開され,午後遅くまで完全に復旧した.
I-5 remained closed for several hours, causing major traffic delays across Southern California, with partial reopenings starting by mid-morning and full restoration by late afternoon.
当局 は 引き続き 調査 を 行なっ て い ます。
Authorities continue to investigate.