ベンガルルの4人のBPOマネジャーが,警察を装い,身代金を要求した男性に誘拐された。 全員が救出され,容疑者が逮捕された。
Four BPO managers in Bengaluru were abducted by men posing as police, demanding ransom; all were rescued and suspects arrested.
ベンガルのBPOの上級マネジャー4人が警察官の振りをしている8人の男性に拉致され,身代金を請求されたとされている.
Four senior BPO managers in Bengaluru were abducted by eight men posing as police officers, allegedly demanding ₹18.9 lakh in ransom.
警察官を含む容疑者は、コラムガマラの事務所から被害者を誘い込み、人質にされ、インターネット上の移転を通じて資金を横領した。
The suspects, including a serving police constable, lured the victims from their office in Koramangala, held them hostage, and extorted money through online transfers.
警察 は 112 件 の 緊急 訪問 に 応じ , 従業 員 を 無傷 で 救出 し , 8 人 全員 を 2 台 の 車 で 逮捕 し まし た。
Police responded to an emergency 112 call, rescued the employees unharmed, and arrested all eight suspects along with two vehicles.
この事件は,法の執行及びサイバー犯罪関連の不正行為に関する懸念を巻き起した.
The incident has sparked concerns over impersonation of law enforcement and cybercrime-related extortion.
事件が提起され,捜査が継続中である.
A case has been filed, and the investigation is ongoing.