アフリカが開催した初のG20サミットは、南アフリカがガザと外国政策をめぐる緊張にあつたヨハネスブルグでオープンした。 The first G20 summit hosted by Africa opens in Johannesburg amid U.S.-South Africa tensions over Gaza and foreign policy.

第1回アフリカ・ホストG20サミットに、指導者たちがヨハネスブルグに到着しました。 歴史的瞬間を記念します。 Leaders have arrived in Johannesburg for the first-ever African-hosted G20 summit, marking a historic moment for the bloc. このイベントは、ホスト国、南アフリカ、アメリカ合衆国の間で緊張が高まっているため、特にガザ紛争や西欧諸国の政策を含む問題に対する緊張が高まっている。 The event is overshadowed by growing tensions between the host nation, South Africa, and the United States, particularly over issues including the war in Gaza and Western foreign policy. 外交上の努力にもかかわらず,この溝は,世界的協力と総合的な経済成長というサミットの目標を覆している. Despite diplomatic efforts, the rift has cast a shadow over the summit’s goals of global cooperation and inclusive economic growth.