2025年11月22日にウィーガンにある空きビルで火災が発生し,避難や道路閉鎖が起こりましたが,負傷者は報告されていません.
A fire at a vacant Wigan building on Nov. 22, 2025, caused evacuations and street closures, but no injuries were reported.
2025年11月22日土曜(土)10時30分頃に火災が発生した。 ウィガン市街地の中心にあるキングストリートの廃屋建物で,元ジャクのナイトクラブとみなされる.
A fire broke out around 10:30 p.m. on Saturday, November 22, 2025, at a derelict building on King Street in Wigan town centre, believed to be the former Jak's nightclub.
6 基 の 消防 車 と , 大 マンチェスター 市 と ランカシャー 州 から の 専門 機関 を 含む 緊急 時 の サービス は , 火災 を 防ぐ ため に 一 晩 中 それ に 対応 し , また 働き まし た。
Emergency services, including six fire engines and specialized units from Greater Manchester and Lancashire, responded and worked through the night to contain the blaze, which caused significant smoke and disruption.
リーフ ・ バー や テラスハウス , アイビザ ・ ナイトクラブ など の 近隣 の 企業 は 避難 さ せ られ , 閉鎖 さ れ まし た。
Nearby businesses, including Reef Bar and Terrace and Ibiza Nightclub, were evacuated and closed.
負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 建物 の 査定 や 火災 の 原因 に 関する 調査 の ため , キング 通り は 日曜 日 に 閉鎖 さ れ ませ ん でし た。
No injuries were reported, but King Street remained closed on Sunday for structural assessments and investigation into the fire’s cause.
警官は目撃者に 警察や犯罪捜査官に連絡するよう 促しています
Authorities are urging witnesses to contact police or Crimestoppers with information.