ニューオーリンズのトゥーロ病院で火災が発生し 避難を余儀なくされました 乳児保育室の赤ちゃん27人も 避難を余儀なくされました A fire at Touro Infirmary in New Orleans forced evacuations, including 27 NICU babies, but no injuries were reported.

2025年11月22日,ニューオーリンズのトゥーロ病院で2つのアラームによる火災が発生し,NICUから27人の新生児を含む患者の避難を促し,他の病院に安全に搬送された. A two-alarm fire broke out at Touro Infirmary in New Orleans on November 22, 2025, prompting the evacuation of patients, including 27 newborns from the NICU, who were safely transported to another hospital. ニューオーリンズ 消防 署 は 午後 1 時 56 分 に 応対 し , 建物 の 中 , 特に 台所 の 近く で 煙 が 報告 さ れ まし た。 The New Orleans Fire Department responded at 1:56 p.m., with smoke reported in the building, particularly near a kitchen area. 消防 士 に は 火 が つい て い まし た が , ホットスポット は いつ まで も 残っ て い た の で , 努力 は 続け られ まし た。 Firefighters contained the blaze, but hot spots persisted, requiring continued efforts. 負傷者は報告されず 病院の救急救急室は開いていたが 救急救急サービスが再編成された. No injuries were reported, and the hospital’s emergency department remained open, though emergency services were redirected. 火災の原因は調査中である. The cause of the fire is under investigation.