2025年11月22日閲覧. ^ "ロサンゼルス港の貨物船に火災が発生,避難や港の閉鎖が発生したが,被害届出はなかった. A fire on a cargo ship at the Port of Los Angeles on Nov. 22, 2025, caused evacuations and port shutdowns, but no injuries were reported.

2025年11月22日閲覧. ^ "ロサンゼルス港に停泊した貨物船に火災が発生したため,数十人の消防士や複数の機関が巻き添えた大規模緊急対応が引き起こされた. A fire broke out on a cargo ship docked at the Port of Los Angeles on November 22, 2025, prompting a large-scale emergency response involving dozens of firefighters and multiple agencies. 船 の 甲板 の 上 に 広がっ て い た 火炎 は , 避難 所 , 一時 的 な 港 の 封鎖 , 地域 の 船舶 に 破壊 を もたらし まし た。 The blaze, which spread across the ship’s deck, led to evacuations, temporary port shutdowns, and disruptions to regional shipping. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 数 人 の 消防 士 が 軽い けが を 負い まし た。 While no injuries were reported, several firefighters sustained minor injuries. 当局は火災が"実質的に抑制された"ことを確認したが,原因は調査中であり,事業とサプライチェーンへの完全な影響はまだ評価されている. Authorities confirmed the fire was "substantially contained," but the cause remains under investigation, and the full impact on operations and supply chains is still being assessed.