連邦 裁判 所 は , 10 年 以上 前 に 有罪 宣告 を 受け た 囚人 951 人 の 釈放 を 命じ まし た。 A federal court ordered the release of Prisoner 951, convicted over a decade ago, due to new evidence undermining his conviction.

2025年の連邦裁判所は,暴力犯罪の有罪判決を受けた後10年以上高等施設で拘留された,刑務員951という人物の釈放を命じた. A federal court in 2025 has ordered the release of a man known as Prisoner 951, who had been held for over a decade in a high-security facility following a conviction for a violent crime. この判決は,新しい証拠が原判決の信憑性を弱体化させ,裁判官が判決を棄却するよう促した判決によるものである. The decision stems from a ruling that new evidence undermines the reliability of the original conviction, prompting a judge to vacate the sentence. 法務省は,この判決に異議を申し立てるかどうかを,まだ発表していない. The Justice Department has not yet announced whether it will appeal the ruling. 裁判所命令で身元が保護されている者は,数週間以内に釈放される見込みである. The man, whose identity remains protected under court order, is expected to be released within weeks.