2025年11月23日にオハイオのアパートコンプレックスで爆発し 10人が負傷し,建物が損傷し,州非常事態が引き起こされました. An explosion at a Ohio apartment complex on Nov. 23, 2025, injured 10, damaged the building, and prompted a state emergency.

2025年11月23日,オハイオ州オースティンタウンにあるフェニックスハウス高齢者および低所得者アパートコンプレックスで爆発が起き,少なくとも10人が負傷し,特に7階建ての建物の中階に重大な構造被害が引き起こされた. An explosion at the Phoenix House senior and low-income apartment complex in Austintown, Ohio, on November 23, 2025, injured at least 10 people and caused significant structural damage, particularly to the middle floors of the seven-story building. 救援 チーム は すぐ に 対応 し , 120 人 ほど の 住民 が 近く の 学校 や 避難 所 に 避難 し , 赤十字 社 や 地元 の 機関 が 援助 を 提供 し まし た。 Emergency crews responded quickly, evacuating about 120 residents to nearby schools and shelters, with the Red Cross and local agencies providing aid. 死者 は 出 て い ませ ん でし た が , 重傷 の 程度 は 様々 で , その 現場 で ガス の におい が し て い まし た。 No fatalities were reported, but injuries ranged in severity, and a gas odor was noted at the scene. 原因は捜査中です 州の消防署が支援しています The cause remains under investigation, with the state fire marshal assisting. 当局は非常事態宣言を発令し,安全の評価をしており,住民やペットは仮設住宅や医療により支援されている. Authorities declared a state of emergency and are assessing safety, while residents and pets are being supported through temporary housing and medical care.