スイス の ベルン で 開か れ た 中国 紙 の 美術 品 の 展示 会 で は , 52 人 の 画家 が 80 冊 以上 の 作品 を 上映 し まし た。
An exhibition of Chinese paper art opened in Bern, Switzerland, showcasing over 80 works by 52 artists.
現代の中国紙美術の国際巡回展"Splendor Paper Art For Millennia"は2025年11月21日にスイスのベルンで開幕し,中国人アーティスト52人の作品80件以上を展示した.
An international touring exhibition of contemporary Chinese paper art, "Splendor Paper Art For Millennia," opened on November 21, 2025, in Bern, Switzerland, featuring over 80 works by 52 Chinese artists.
中国文化センターの11日間の展覧会では,紙カット,彫刻,設置,パルプのアートなど様々な形が上映されたが,これはシハイ百科事典のパルプページから作られた著作物である.
The 11-day display at the China Cultural Center showcased diverse forms including paper-cutting, sculpture, installations, and pulp art, with one notable piece made from pulped pages of the Cihai encyclopedia.
この展覧会は,紙の文化と歴史的意義を強調し,それと中国古代のイノベーションと東西の交流とを結び付けている.
The exhibition highlights paper’s cultural and historical significance, linking it to China’s ancient innovations and East-West exchanges.
それ は スイス や 近隣 の 国々 から の 訪問 者 を 引き寄せ , 以前 に は ブルガリア と オランダ を 訪問 し た こと の ある , セルビア や ハンガリー で の 停留 所 に なり まし た。
It drew visitors from Switzerland and neighboring countries and is part of a broader tour that previously visited Bulgaria and the Netherlands, with upcoming stops in Serbia and Hungary.