ラムバートンの空のストッキング基金は クリスマスプレゼントの寄付を募っています 今までに集めた金額は3,340ドルで 去年の合計よりずっと低いです The Empty Stocking Fund in Lumberton is seeking donations for Christmas gifts, with $3,340 raised so far, far below last year’s total.

ノースカロライナ州ランバートンの空っぽのストッキング基金は,貧しい子供たちのためのクリスマスプレゼントのために寄付金を集めています.2025年11月22日現在,収集された金額は3,340ドルで,2024年に集められた88,000ドルとはかなり少ないです. The Empty Stocking Fund in Lumberton, North Carolina, is raising donations for Christmas gifts for children in need, with $3,340 collected as of November 22, 2025, far short of the $88,000 raised in 2024. 家族はロブソン郡社会福祉局を通じて申請し、選ばれた家族にはローズ店舗で使える60ドルのバウチャーが支給されます。 Families apply through Robeson County Department of Social Services, and selected ones receive $60 vouchers for use at Roses stores. ユナイテッド・ウェイは参加していないので,今年のキャンペーンをロブソニアンが直接運営しています. This year’s campaign is managed directly by The Robesonian, as United Way is not involved. 新聞 社 の 事務 所 で は , 個人 的 に 寄付 が 行なわ れ なけれ ば なり ませ ん。 Donations must be made in person at the newspaper’s office. 一方,休日のイベントには,ラムバートン・クリスマス・パレード,教会バザール,地元の"Frozen"制作,そして12月6日の12th Annual Very Merry Local Holiday Festivalなどがあり,地元の工芸品や商品を展示しています. Meanwhile, holiday events include the Lumberton Christmas Parade, a church bazaar, a local “Frozen” production, and the 12th Annual Very Merry Local Holiday Festival on December 6, showcasing local crafts and goods.