ECOWASは,政治紛争中の2025年11月23日(日)の選挙監視のために、80人の傍聴者をギニア・ビサウに派遣した。 ECOWAS sent 80 observers to Guinea-Bissau to monitor its 23 November 2025 elections amid political disputes.

ECOWASは,2025年11月23日総選挙を先行するガーナの大使ババ・カムラが率いるギニア-ビサウに80メガの選挙監視任務を派遣した. ECOWAS has deployed an 80-member election observation mission to Guinea-Bissau, led by Ghana’s Ambassador Baba Kamara, ahead of the 23 November 2025 general elections. このミッションは11月19日から26日にかけて実施され、選挙機関,民事団体,メディア,地域機関などから専門家が参加している。 The mission, active from 19 to 26 November, includes experts from electoral bodies, civil society, media, and regional institutions. Camaraは、熟練した外交官であり,対テロ対策のためのECOWAS特使であるが、西アフリカ各地の選挙監視に幅広い経験を与える. Kamara, a seasoned diplomat and ECOWAS Special Envoy for Counterterrorism, brings extensive experience in election monitoring across West Africa. チームは,大統領任期制限や過去の不安定性に関する政治的論争のなか,透明で信頼性の高いプロセスを確保するために,国家当局,国家選挙委員会,政治関係者,国際オブザーバーと協議を行った. The team conducted consultations with national authorities, the National Election Commission, political actors, and international observers to ensure a transparent and credible process amid political disputes over presidential term limits and past instability. このミッションは、ECOWASが地域における民主的統治と平和への取り組みを強調する. The mission underscores ECOWAS’s commitment to democratic governance and peace in the region.