東オレゴンの有権者は,公共サービスやインフラに資金を調達するための4B税のハイキングを目指す.
Eastern Oregon voters seek a $4B tax hike to fund public services and infrastructure.
オレゴン州東部の投票者らは,公益事業やインフラ整備のための資金提供を目的として,40億ドルの税金と費用の増額を提案する国民投票を目指す.
Voters in eastern Oregon are seeking a referendum to approve a proposed $4 billion increase in taxes and fees, aiming to fund public services and infrastructure improvements.
資金不足を理由に地方の懸念を駆使する措置は,実施前に投票権の承認を必要とする.
The measure, driven by local concerns over funding shortfalls, would require voter approval before implementation.
合格すれば,その地域史上最大の税収増加の1つとなるであろう.
If passed, it would mark one of the largest tax increases in the region's history.
この取り組みは,地方資金の割り当て方について,より透明性と統制に関する国民の需要が高まっていることを反映している.
The initiative reflects growing public demand for greater transparency and control over how local funds are allocated.