ドバイの皇太子は、文化保存のための物語を集める「エルト・ドバイ賞」を創設。賞金および応募には500万AEDの賞金が2026年1月15日まで受け付けています。 Dubai's Crown Prince launches Erth Dubai Award to collect stories for cultural preservation, with AED5M in prizes and submissions open until Jan 15, 2026.

ドバイ皇太子シェイク・ハムダン・ビン・モハメド・ビン・ラシッド・アル・マクトゥームは、個人やコミュニティの物語を収集することで都市の文化的・社会的遺産を保存する新たなイニシアチブであるエルス・ドバイ賞を立ち上げました。 Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai, has launched the Erth Dubai Award, a new initiative to preserve the city’s cultural and social heritage by collecting personal and community stories. 住民と市民に公開されているこの賞には2つのカテゴリ"個人/家族と機関"と7つのサブカテゴリがあり,口頭伝承と家族遺産が含まれています. Open to residents and citizens, the award features two categories—individuals/families and institutions—with seven sub-categories including oral traditions and family legacies. 2026年1月15日まで受付される投稿は,Earth Dubaiのウェブサイトまたはアプリを通じて提出できます. Submissions, accepted until January 15, 2026, can be made via the Erth Dubai website or app. AED1100万の賞金を含め,AED500万の賞金が支給される. AED5 million in prizes, including a AED1 million grand prize, will be awarded. すべての貢献は,公共及び学術的アクセスのためのデジタルコレクションにアーカイブされ,ドバイの急速な発展と文化保全の均衡を図るための努力をサポートする. All contributions will be archived in a digital collection for public and academic access, supporting Dubai’s effort to balance rapid development with cultural preservation.