ダッカの裁判所は、元首相シェイク・ハシナに対する土地割り当てに関する汚職事件の弁論を11月25日に予定し、判決は11月27日に出る見込みです。
A Dhaka court sets Nov. 25 for arguments in a corruption case against former PM Sheikh Hasina over a land allocation, with a verdict expected Nov. 27.
ダッカの裁判所は、元首相シェイク・ハシナら16人が関与する汚職事件の弁論を11月25日に設定した。この事件は、ラジューク・ニュータウン・プロジェクトにおける10カタの区画配分に関する不正疑惑をめぐるものである。
A Dhaka court has set November 25 for arguments in a corruption case involving former Prime Minister Sheikh Hasina and 16 others over alleged irregularities in allocating a 10-katha plot in the RAJUK New Town Project.
腐敗防止委員会が2025年1月に提起したこの事件は 32人の検察の証人による権力の乱用の告発を中心に展開されています
Filed by the Anti-Corruption Commission in January 2025, the case centers on accusations of misuse of power, with 32 prosecution witnesses having testified.
裁判官ロビウル・アラムが率いる裁判所は,被告の1人が無罪であると主張した後に, 議論を聞く予定で, ハシナの家族を含む他の被告は, 逃亡し, 欠席で裁判をされている.
The court, led by Judge Robiul Alam, will hear arguments after one accused pleaded not guilty; the others, including Hasina’s family members, are absconding and being tried in absentia.
判決は11月27日に発表される.
A verdict is expected on November 27.