ベドウィンの夫婦が殺された後、ホムスで外出禁止令が施行され、派閥の暴力が引き起こされ、復讐攻撃や不安が生じた。
A curfew was imposed in Homs after a Bedouin couple's murder sparked sectarian violence, leading to retaliatory attacks and unrest.
シリアのホムス市では2025年11月23日にベドウィンカップルの殺害が宗派間の暴力を引き起こしたため,宵禁が課された.
A curfew was imposed in Homs, Syria, on November 23, 2025, after the killing of a Bedouin couple in Zaidal sparked sectarian violence.
被害者の遺体は,現場の火傷や派閥の落書きの兆候で発見された.
The victims' bodies were found with signs of burning and sectarian graffiti at the scene.
バニ・ハレド部族のメンバーによる報復攻撃は,アラウィート族が多数居住する近隣を標的とした.その結果,火傷,銃撃,財産の被害が発生した.
Retaliatory attacks by members of the Bani Khaled tribe targeted an Alawite-majority neighborhood, resulting in arson, gunfire, and property damage.
治安部隊は秩序を回復し,調査が続く中,当局は公的協力を促した.
Security forces restored order, and authorities urged public cooperation as investigations continue.
シリアの海岸で先程の暴力事件の後, 多様な人口を持つ都市で緊張が再び燃え上がった.
The incident reignited tensions in a city with a diverse population, following earlier violence on Syria’s coast.
被害者の数は まだ確認されていないが 地方の団体や国営メディアの報道は 矛盾している.
Casualty figures remain unconfirmed, with conflicting reports from local groups and state media.