キューバの経済学者アレハンドロ・ヒル・フェルナンデスが秘密裁判で終身刑を言い渡されたと姉が語る。 Cuban economist Alejandro Gil Fernández sentenced to life in prison in secret trial, sister says.

キューバの元経済大臣 アレグザンダー・ギル・フェルナンデスの妹のマリア・ビクトリア・ギルは、弟は、メニュエル・デラロウ・クルス首相が組織した政治活動事件でCIAのスパイ容疑で起訴されたと話している。 ミゲル・ディアズ=カネル大統領ではない。 María Victoria Gil, sister of former Cuban Economy Minister Alejandro Gil Fernández, says her brother was accused of spying for the CIA in a politically driven case orchestrated by Prime Minister Manuel Marrero Cruz, not President Miguel Díaz-Canel. ギルは2024年2月(日)に解任され,法律で定めるところなく拘留され,公的証拠も透明性もない秘密審理後に終身刑を宣告されたと彼女は主張している。 She claims Gil was dismissed in February 2024, detained without legal process, and sentenced to life in prison after a secret trial, with no public evidence or transparency. 彼女はスパイ容疑を否定し,国家安全保障で統制する司法制度を提唱し,その兄は自由主義にかかわらずスペイン市民権を拒み,その子らはスペインの民主主義記憶法の下でこれを主張することができないとしている. She denies the espionage charges, calls the justice system controlled by State Security, and says her brother refused Spanish citizenship despite eligibility, leaving his children unable to claim it under Spain’s Law of Democratic Memory. キューバ政府は,その裁判又はその結果を認めていない. The Cuban government has not acknowledged the trial or its outcome.