中国のJUNOニュートリノ探知機は,起動後の正確な測定を達成し,鍵となる物理学研究を推進する. China's JUNO neutrino detector achieves precise measurements days after startup, advancing key physics research.

中国のジアングメン天文台(JUNO)は,これまでにない精度でニュートリノを検出し、これまでの実験の総計よりも正確に計測した。 China's Jiangmen Underground Neutrino Observatory (JUNO) has achieved early success in detecting neutrinos with unprecedented precision just 86 days after startup, measuring neutrino oscillation parameters more accurately than all previous experiments combined. 広東県の地下700メートルに位置する2万トンの探知機は,光性液体と4万台以上のセンサーを充満した球体を利用して,まれなニュートリノの相互作用を捉えている. Located 700 meters underground in Guangdong province, the 20,000-tonne detector uses a sphere filled with light-emitting liquid and over 40,000 sensors to capture rare neutrino interactions. 初期 の データ は , 太陽 の ニュートリノ の 緊張 を 解決 し , 探知 器 の 安定 性 を 確認 し , その 目的 を 達成 する 助け に なり ます。 Early data helps resolve the solar neutrino tension and confirms the detector’s stability, advancing the goal of determining neutrino mass ordering. この国際プロジェクトは17カ国から700人以上の科学者が参加し,中国が基礎科学への投資の増加を図り,基本物理学研究における世界的指導施設とみなす. The international project, involving over 700 scientists from 17 countries, is part of China’s growing investment in basic science and is seen as a world-leading facility in fundamental physics research.