カーニーとマクロンはウクライナの主権、ガザ支援、G7移行を先取りしてフランス・カナダの絆を強化した。 Carney and Macron back Ukraine’s sovereignty, Gaza aid, and boost France-Canada ties ahead of G7 transition.

カナダのマーク・カーニー首相とフランスのエマニュエル・マクロン首相は ヨハネスブルグのG20サミットのサイドライン上で会談し、ウクライナへの支持を再確認し、いかなる平和和解もキエフを含め,その主権を擁護し,安全保障保証を行うことを強調した。 Canadian Prime Minister Mark Carney and French President Emmanuel Macron, meeting on the sidelines of the G20 summit in Johannesburg, reaffirmed support for Ukraine, stressing that any peace settlement must include Kyiv, uphold its sovereignty, and provide security guarantees. 彼らは、現在進行中の人道的危機に対処するため、ガザの再開発を要請し、フランスがカナダからG7大統領を就任させる準備をする際のエネルギー,防衛,航空宇宙,技術,危機的なミネラルの相互協力を強化することに合意した。 They called for accelerated reconstruction in Gaza to address the ongoing humanitarian crisis and agreed to strengthen bilateral cooperation in energy, defense, aerospace, technology, and critical minerals as France prepares to assume the G7 presidency from Canada. どちら の 指導 者 も , 世界 的 な 紛争 に 関し て 協調 し 続け , 優先 順位 を 共 に する こと を 強調 し まし た。 Both leaders emphasized continued coordination on global conflicts and shared priorities.