カナダ の 元 スポーツ 選手 は , 連邦 の 証人 を 殺害 し た と いう 理由 で 米国 で 指名手配 さ れ て い ます。
A Canadian former athlete is wanted in the U.S. for allegedly murdering a federal witness.
カナダ の 元 スポーツ 選手 は , 警察 当局 者 に よる と , 連邦 の 証人 の 殺害 に 関連 し て 今や 指名手配 さ れ て い ます。
A former Canadian athlete is now wanted in connection with the murder of a federal witness, according to law enforcement officials.
カナダとの関連を有する容疑者は,米国で発生した殺人に関与したとして起訴されている.
The suspect, who has ties to Canada, is accused of involvement in the killing, which occurred in the United States.
当局は,逃亡中の容疑者を 捜索中です
Authorities are actively seeking the individual, who is believed to be at large.
事件は連邦機関が捜査中であり,被害者又は動機についてこれ以上の詳細は公表されていない.
The case is under investigation by federal agencies, and no further details about the victim or the motive have been released.