カリフォルニア州は毎分納税者を低所得国家に損失し,財政危機を悪化させる.
California loses a taxpayer every minute to lower-tax states, worsening its fiscal crisis.
IRSデータを用いた全国国税収支組合財団の研究によると、住民がフロリダ、テキサス、 ノースカロライナなどの低所得国家に移り住むと、カリフォルニアはおよそ毎分納税者を失いつつある。
California is losing a taxpayer roughly every minute as residents move to lower-tax states like Florida, Texas, and North Carolina, according to a National Taxpayers Union Foundation study using IRS data.
フロリダは2分9秒に 1人の納税者を増やすことで 年間予算余剰40億ドルに 貢献しています 一方テキサス州は2分53秒に 1人の納税者を増やすのです
Florida gains a new taxpayer every 2 minutes and 9 seconds, contributing to a $4 billion annual budget surplus, while Texas sees gains every 2 minutes and 53 seconds.
高台国家は,人口や収入の減少にかかわらず,新税案を発動させるとともに,税ベースの縮小に直面している.
High-tax states face shrinking tax bases, prompting new tax proposals despite declining populations and revenues.
より豊かな個人は,その収入をもって出国し,富に基づく税で収入を調達しようとする努力を弱体化している.
Wealthier individuals are leaving with their income, undermining efforts to raise revenue through wealth-based taxation.
移住者が同様の財政政策の輸入に懸念が高まり,長期的経済や政治の課題が悪化する恐れがある.
Concerns grow over migrants importing similar fiscal policies, potentially worsening long-term economic and political challenges.