ブロンクスのMTAバス運転手は,乗客の争いの中で顔に拳を打たれ,病院に収容されました.警察は自転車で逃げた容疑者を捜しています. A Bronx MTA bus driver was punched in the face during a passenger dispute and hospitalized; police seek a suspect who fled on a bike.

マサチューセッツのMTAバスの運転手が,金曜の夜東163通りと第三通りでBX15バスの乗車人員との争いで顔を打った. A Bronx MTA bus driver was punched in the face during a dispute with a passenger on the BX15 bus Friday evening at East 163rd Street and Third Avenue. 20代後半から30代前半の男性といわれる容疑者は,中型複合体と黒髪で自転車に逃げ込んだ. The suspect, described as a man in his late 20s to early 30s with a medium complexion and black hair, fled on a bicycle. 42歳のドライバーは,顔面負傷の手当を受け,安定した状態で病院に搬送された. The 42-year-old driver was treated for facial injuries and taken to a hospital in stable condition. 警察は最後に目撃された黒のジャケットを着ていた男性を捜索している。 "ニケエア"大きな白いロゴ、グレーの手袋、グレーのズボン、黒のオーバーロードバッグ。 Police are seeking the man, who was last seen wearing a black jacket with a large white "Nike Air" logo, gray gloves, gray pants, and a black over-the-shoulder bag. 当局 は , どんな 情報 で も 犯罪 撲滅 者 と 連絡 を 取る よう 一般 の 人々 に 勧め て い ます。 Authorities urge the public to contact Crime Stoppers with any information.