バーレーン は , 安全 で ない おもちゃ の 自転 車 に つい て 親 たち に 警告 を 与え , 米国 の 法律 家 たち は 住宅 , 電力 , 警察 の 改革 を 推進 し て い ます。
Bahrain warns parents about unsafe toy bikes; U.S. lawmakers push housing, utility, and police reforms.
バーレーンの両親は,当局が消費者保護の強化を図るため,建設の不備や規制の不備など、安全上のリスクによりおもちゃの自転車を買うときは注意するよう警告されている.
Parents in Bahrain are warned to be cautious when buying toy bikes due to safety risks like poor construction and non-compliance with regulations, as authorities push for greater consumer protection.
一方 , バーレーン の 元 学生 は 歯科 医 と し て 国際 的 に 称賛 され , 国民 の 教育 上 の 業績 を 強調 し て い ます。
Meanwhile, a former Bahraini student gains international acclaim in dentistry, highlighting the nation’s educational achievements.
米国 で は , ミネソタ 州 の バイキング 選手 たち が , 若者 向け の プログラム を 支持 する 慈善 ボクシング の 試合 に 参加 し ます。
In the U.S., Minnesota Vikings players will join a charity boxing event to support youth programs.
カリフォルニアの赤ちゃんラッコが、救難信号を受けて野生動物の救助が行われた後、母親と無事再会しました。
A baby sea otter in California was successfully reunited with its mother after distress calls prompted a wildlife rescue.
低所得家庭のための夏の公用事物の請求書免除,新しい警察の説明責任法案,そして政府住宅へのアクセスを拡大するための住宅資格の変更など, 立法者が改革を進めています.
In broader developments, lawmakers are advancing reforms including a proposed summer utility bill waiver for low-income families, a new police accountability bill, and changes to housing eligibility to expand access to government housing.