オーストラリアはCOP30で化石燃料の削減を表明し、低い約束に批判に直面している。 Australia pledges to phase out fossil fuels at COP30, facing criticism for weak commitments.

オーストラリアの首相であるアンソニー・アルバネスは,COP30でベレム宣言に署名し,温暖化を1.5°Cに制限するという世界的な目標に一致することで,化石燃料の段階的な廃止へのオーストラリアのコミットメントを再確認しました. Australian Prime Minister Anthony Albanese has reaffirmed Australia’s commitment to phasing out fossil fuels by signing the Belem Declaration at COP30, aligning with the global goal of limiting warming to 1.5°C. この宣言は重要な政策転換を表明しているが,オーストラリアは,交渉の際の化石燃料削減又は森林伐採に関する言葉の拘束を強く主張しなかったため,批判に直面した. While the declaration marks a significant policy shift, Australia faced criticism for not advocating strongly for binding language on fossil fuel reduction or deforestation during negotiations. 環境団体は,この条約を歓迎したが,特にオーストラリアがCOP31のホストに備えているように,具体的な措置を講じて政府に追及するよう要請した. Environmental groups welcomed the pledge but urged the government to follow through with concrete actions, especially as Australia prepares to host COP31. 気候変動資金の増進にもかかわらず,最後のCOP30協定は重要な環境保全を弱体化し、先住民のコミュニティーや気候変動推進団体から反発を招いた。 Despite increased climate finance, the final COP30 agreement weakened key environmental protections, drawing backlash from Indigenous communities and climate advocates.