オーストラリアはアッシュで1-0のリードを取るために2日で8枚でイギリスを制覇した. 
Australia beat England by eight wickets in two days to take 1-0 lead in Ashes.
オーストラリアはパースで行われた最初のアッシュ・テストでイングランドを8ウィケットで打ち負かし,二日間の破壊の後,1-0でシリーズをリードした. Australia defeated England by eight wickets in the first Ashes Test at Perth, securing a 1-0 series lead after a two-day demolition. トラビス・ヘッドは69球で123得点 アッシュ史上2番目に速い世紀 205の急速な追跡をリードした Travis Head scored 123 off 69 balls—the second-fastest century in Ashes history—leading a rapid chase of 205. 彼の攻撃的なイニングは16本の境界打と4本の6を含み、イングランドのボウリングを崩壊させ、マーナス・ラブシャーニの51ラン無失点も支えた。 His aggressive innings, featuring 16 boundaries and four sixes, dismantled England’s bowling, supported by Marnus Labuschagne’s 51 not out. ミッチェル・スタークは,キャリア最高の7-58を含む10のウィケットを取った. スコット・ボランドは4のウィケットを獲得した. Mitchell Starc took 10 wickets in the match, including a career-best 7-58, while Scott Boland claimed four wickets. イングランドは2回目に164で敗退し, 67.5オーバーで20ウィケットを失った. England collapsed for 164 in their second innings after a shaky start, losing 20 wickets in 67.5 overs. その 結果 , 1921 年 以来 , 最初 の アッシュ ・ テスト が 二 日 で 終わり , オーストラリア で の 英国 の 闘争 が 強調 さ れ , 16 回 に わたる 最後 の テスト の うち 14 回 が 失わ れ まし た。 The result marked the first Ashes Test to end in two days since 1921 and highlighted England’s struggles in Australia, now having lost 14 of their last 16 Tests there. 2番目のテストは12月4日 ブリズベーンで開始. The second Test begins in Brisbane on December 4.
