ビハールで動物がイメージに問題があることから,アサムは2026年選挙前に有権者の写真の不具合を修正する. Assam to fix faulty voter photos ahead of 2026 list, following Bihar’s animal image issue.

選挙委員会は,ビハール州のリストに動物の画像が載っているという懸念を理由に,2026年の選民リストの草案発表前に,非人間,空白,または質の悪い写真を修正するよう,アサムの役員に指示しました. The Election Commission has directed Assam’s officials to fix non-human, blank, or poor-quality photos in voter rolls ahead of the 2026 draft list publication, following concerns about animal images in Bihar’s lists. ブースレベルの役員は、レコードを検証し、Form-8経由で更新された写真を収集し、ソフトウェアレポートを旗の問題に使用する必要があります。 Booth-level officers must verify records, collect updated photos via Form-8, and use software reports to flag issues. 2026年1月1日から開始される特別改訂は,事前に記入された登録簿を使用し,継続的な市民権確認のために全部の集中改訂を代替します. The special revision, starting January 1, 2026, uses pre-filled registers and replaces the full intensive revision due to ongoing citizenship verification. 当局 者 は , 特定 の 家 の 番号 を グループ ごと に 指定 し , 目印 を 付け て いる か も しれ ませ ん が , それら は 財産 権 に 影響 を 与え て い ませ ん。 Officials may assign notional house numbers to group households, noting landmarks, but these do not impact property rights.