アンドリュー・マウントバテン・ウィンザーとサラ・ファーガソンは エプスタインとの関係で アナベルスから禁止されました 審査と王室の名誉の喪失の真っ只中に Andrew Mountbatten-Windsor and Sarah Ferguson banned from Annabel’s over Epstein ties, amid scrutiny and loss of royal honors.

アンドリュー・マウントバッテン・ウィンザーとサラ・ファーガソンは、ロンドンのエリートナイトクラブ、アナベルズとその4つの姉妹会場からの入場を禁止されたと、関係者によると、ジェフリー・エプスタインとの過去の関係に関する継続的な調査が続いている。 Andrew Mountbatten-Windsor and Sarah Ferguson have been banned from London’s elite Annabel’s nightclub and its four sister venues, according to insiders, amid ongoing scrutiny over their past associations with Jeffrey Epstein. 公式の会員にはなっていませんが 長い間 特別なアクセス権を持ち クラブでイベントを主催していました Though never formal members, they had long enjoyed special access, including hosting events at the club. この除外は、アンドリューが告発者バージニア・ジュフリーを調査しようとした疑惑や個人情報の共有に関する疑惑を受けてのものだが、両者とも不正行為を否定している。 The exclusion follows allegations involving Andrew’s alleged attempts to investigate accuser Virginia Giuffre and sharing her personal details, though both deny wrongdoing. この決定は,彼らの娘である ベアトリスとユージーニが会員として残っているにもかかわらず, 評判の監視が強化されたことを反映しています. The decision reflects heightened reputational scrutiny, even as their daughters, Princesses Beatrice and Eugenie, remain members. アンドリューはまた、ロンドン市の自由という最後の王室の栄誉を失う見込みであり、ファーガソンは今後も注目が続く中、注目度の高いテレビインタビューを検討している。 Andrew is also expected to lose his final royal honor—the freedom of the City of London—while Ferguson considers high-profile television interviews amid continued public attention.