2025年停戦後、パレスチナチームが15ヶ月の戦争で破壊されたガザの大オマール・モスクの廃墟から貴重な原稿を回収している。 After a 2025 ceasefire, Palestinian teams are recovering rare manuscripts from the rubble of Gaza’s Great Omari Mosque, destroyed in 15 months of war.

2025年10月1日閲覧. ^ 考古学者ハニン・アル=アマスシが率いるパレスチナの保存者らは、15ヶ月以上の紛争で破壊されたガザの大オマルティ・モスクの廃墟から幾世紀にもわたる古文書や文化遺産を緊急に回収している。 After a ceasefire began in October 2025, Palestinian preservationists, led by archaeologist Hanin Al-Amassi, are urgently recovering centuries-old manuscripts and cultural artifacts from the rubble of Gaza’s Great Omari Mosque, destroyed during over 15 months of conflict. 歴史的な学習の中心地であるこのモスクは,かつては約2万冊の図書館を設置していたが,その中にはまれなイスラムの文章や,相続法に関する500年の原稿を含む. The mosque, a historic center of learning, once housed a library with around 20,000 volumes, including rare Islamic texts and a 500-year-old manuscript on inheritance law. ガザの知的・文化的遺産は、限られた資源にかかわらず、天文学、文学、法律に関する脆弱な文書を保管している。 The team is salvaging fragile documents on astronomy, literature, and law from the debris, despite limited resources, to preserve Gaza’s intellectual and cultural heritage. この 努力 は , 広範 に わたる 荒廃 の 中 で 歴史 上 の 人物 を 保護 する ため の 闘い が 続い て いる こと を 強調 する もの です。 The effort underscores the ongoing struggle to protect historical identity amid widespread devastation.