エアリンギュスはマンチェスター基地を閉鎖し アメリカでのフライトを停止し 200人の雇用に影響を与えます 経済的損失のためです Aer Lingus may close its Manchester base, ending U.S. flights and affecting 200 jobs due to financial losses.

Aer Lingusは、マンチェスター空港運営基地の閉鎖を検討しており、ニューヨーク、バルバドス、そしてオクラホマの長期飛行を終結させる可能性があり、ウォルト・ディズニー・ワールドの故郷であり、約200の雇用に影響を及ぼしている。 Aer Lingus is considering closing its Manchester Airport operating base, potentially ending long-haul flights to New York, Barbados, and Orlando—home to Walt Disney World—and affecting around 200 jobs. この動きは,2021年にサービスが開始されるにもかかわらず,マンチェスター路線のアイルランド運航と比較して継続的な財務上の不振に続く. The move follows ongoing financial underperformance of the Manchester routes compared to its Irish operations, despite the service beginning in 2021. 航空 会社 は 組合 や 職員 と の 正式 な 協議 を 始め まし た が , 最終 的 な 決定 は 下さ れ て い ませ ん。 The airline has entered a formal consultation with unions and staff, but no final decision has been made.