女優のシュラダ・カプールはラバニのダンスシーンで左足の指を傷つけた後,自身の伝記映画『イーサ』の撮影を一時停止した.
Actress Shraddha Kapoor pauses filming on her biopic *Eetha* after injuring her left toe during a Lavani dance scene.
女優のシュラダ・カプールは,ラバニのダンスのシーケンスで左足の指が骨折したため,伝説のタマシャ・アーティストのヴィタバイ・バウ・マン・ナラヤンガオンカーの役を演じる彼女の伝記映画『イーサ』の撮影を一時停止しました.
Actress Shraddha Kapoor has temporarily paused filming on her biopic *Eetha*, portraying legendary Tamasha artiste Vithabai Bhau Mang Narayangaonkar, after fracturing her left toe during a demanding Lavani dance sequence.
負傷はナシクで,伝統的な服装で,15kgの体重増加の後,高速で,コーレオグラフィーされたステップを演じながら起こりました.
The injury occurred in Nashik while performing fast-paced, choreographed steps in traditional attire, following a 15 kg weight gain for the role.
当初は緊迫した痛みが続くよう努めたが,二週間の生産停止を招いた.
Despite initial attempts to continue with close-ups, worsening pain led to a two-week production halt.
彼女が回復した後,映画を再開することを期待されている.
Filming is expected to resume after her recovery.